я не поняла, что за ерунда? какого хрена наша училка по английскому выкопала у меня в личностом письме столько ошибок...

пятница, 21 января 2011

13:03

Loreley.

Küss mich, als wär's das letzte Mal

я не поняла, что за ерунда? какого хрена наша училка по английскому выкопала у меня в личностом письме столько ошибок?
может конечно я не права, но зачем было в предложение типо "в Челябинске живёт много грозных людей" запихивать I ?О_О
и чем принципиально отличается i live with mother или i live with my mother?

и чем ей не понравилось "father is military"? папа военный. что не так?

и где ошибка в "after the school i go to pedagogical univercity"?

и почему она сказала что japanese это японец,а не "японская", а "японская" это "Japan" хотя "Japan" это Япония

ещё ей не понравилось "lucid dreaming" ? кто виноват что она не знает этого научного термина?

upd
спросила у Мелвина, а он между прочим англичанин настоящий. ошибочки мелкие у меня есть. но правильный вариант не такой, как исправила училка. вывод. она реально не знает английского

@темы: Школа, Дела тарасные

URL

Мы всего боимся, как и положено смертным, и всего хотим, ... вчера утром ходила на "звездные войны" все та... "Спустя десятилетия Василий Катанян-младший сделает,...

Девушка настойчиво пристает с вопросом - зачем я тебе нуж... Когда я была на море прошлым летом, я написала это: Грус... здесь

Комментарии

21.01.2011 в 13:16

i live with my mother - грамматически правильно о.о
а вообще особо как-то придираться не к чему

URL

21.01.2011 в 13:20

Loreley.

Küss mich, als wär's das letzte Mal

Shinofumi не,у меня было i live with mother)

URL

21.01.2011 в 13:28

я и говорю, что это ошибка. артикля нет, но в этом случае он не используется=> нужно местоимение

URL

21.01.2011 в 13:28

я и говорю, что это ошибка. артикля нет, но в этом случае он не используется => нужно местоимение

URL

21.01.2011 в 13:34

TSUBASA.

핑크핑크~~

артиклей не хватает, если military - профессия, надо было писать a military
я ботаник, простите великодушно XDD

URL

21.01.2011 в 13:34

Loreley.

Küss mich, als wär's das letzte Mal

аа поняла) то есть обязательно надо my? Оо я как то не задумывалась

URL

21.01.2011 в 13:35

Loreley.

Küss mich, als wär's das letzte Mal

TSUBASA. дада, точно)))

URL

21.01.2011 в 13:55

"after the school i go to pedagogical univercity"
after the school i'm going to pedagogical univercity
планы на будущее описываем оборотом to be going to, но мы не используем его с глаголами движения, а значит используем Present Continuous. Надеюсь, что помогла, потому что объясняю я ужасно.

URL

21.01.2011 в 14:13

Loreley.

Küss mich, als wär's das letzte Mal

Shinofumi там надо оказывается will использовать)

URL

21.01.2011 в 14:23

это будущее время, но его не по правилу так использовать. ты ведь уже решила, это не просто твое желание? если да, то так как я сказала, тут по контексту

URL